Примеры употребления "from round the corner" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

And secondly, I don't ask you to shoot from round the corner. Во-вторых, я не требую от вас умения стрелять из-за угла.

I can't steal documents or shoot from round the corner. Я ведь не умею воровать документы и стрелять из-за угла.

It's round the corner and you know it. Это за углом и ты это знаешь.

It's round the corner. Дерьмо продается прямо за углом.

And round the corner, you feel the breakdown. И за углом вы чувствуете срыв.

Boys, it's just round the corner, the other side of the estate. Ребята, машина за углом, с другой стороны дома.

I'm just round the corner. Я стою за углом.

I only live round the corner. Дженни живёт здесь за углом.

Just live round the corner. Дженни живёт здесь за углом.

I live just round the corner. Я живу прямо за углом.

I still teach at a school round the corner. Я по прежнему преподаю в школе за углом.

Take it round the corner. Пройдите в соседний отдел.

Gillian, wait round the corner. Джиллиан, жди за углом.

Just round the corner, it's Baker Street! Всего лишь за поворотом, это Бейкер Стрит!

One of our biggest clients is round the corner. Один из наших крупных клиентов располагается буквально за углом.

Don't worry, it's only round the corner. Не беспокойся, это здесь, за углом.

And you only live round the corner. И ты живешь прямо за углом.

And round the corner people have already moved in ready to live the dream. А за углом люди уже переехали, и готовы воплотить свою мечту.

Only lived round the corner from here, although I doubt you'd have even noticed him. Он жил за углом отсюда, кстати не думаю, что вы замечали его.

Directly up the stairs, round the corner to the left. Вверх по лестнице, за углом налево.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ