Примеры употребления "from here" в английском с переводом "отсюда"

<>
Переводы: все368 отсюда205 другие переводы163
I could jump from here. Я могу спрыгнуть отсюда.
My son jumped from here. Мой сын спрыгнул вот отсюда.
Take me away from here. Увези меня отсюда.
Sydney is far from here. Сидней далеко отсюда.
Is it far from here? Это далеко отсюда?
It is far away from here. Это далеко отсюда.
Raylan, take me away from here. Рейлан, увези меня отсюда.
And take him away from here. И увезите его отсюда.
And from here up to there. И тянется отсюда дотуда.
Bugger off from here, damn hooligans! Марш отсюда, хулиганы проклятые!
It's one mile from here. Это в миле отсюда.
Is the town far from here? Город далеко отсюда?
Please take me away from here! Пожалуйста, забери меня отсюда!
Is your school far from here? Твоя школа отсюда далеко?
Can I get to … from here? Отсюда я уеду в …?
Okay, I could almost jump from here. Окей, я почти могу спрыгнуть отсюда.
She took me far away from here. Она увезла меня далеко отсюда.
I can see just fine from here. Я вижу очень хорошо и отсюда.
From here, one can view Mt. Fuji. Отсюда видно гору Фудзи.
Take me far away from here, please. Увези меня отсюда подальше, пожалуйста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!