Примеры употребления "frigging" в английском

<>
Переводы: все49 чертов11 другие переводы38
показать все
It's a frigging prop! Это, блин, реквизит!
I'm a frigging amputee. У меня ампутирована конечность.
You're a frigging bully, Gadget. Бычара ты хренов, Гаджет.
It's frigging so awesome, Todd. Это просто офигенно, Тодд.
His frigging lawyer is Bob Grimes. У него адвокат Боб Граймс.
I know you're a frigging idiot. Я понимаю, что ты полный дурак.
You two frigging pansies watch and learn. А вы, девчонки, смотрите и учитесь.
The frigging word is out on you. Ты больше не принадлежишь этому проклятому миру.
It was frigging stupid, is what it was. Это было чертовски глупо - вот что это было.
Don't frigging tell me what to do. Не говори мне, что я должен делать.
God, there's no frigging air in here! Боже, да тут вообще воздуха нет!
It's got a frigging bow on it. Главное, что все получилось.
This computer's getting all frigging blooey on me. Этот компьютер все время чудит, зависает.
Cos I've died and gone to frigging heaven. Потому что я умер и попал в фригидный рай.
What are we gonna do with this frigging cat? И что делать с этим долбаным котом?
I start over, I wanna be Doris frigging Day. Я начну с нуля, хочу быть как Дорис блин Дэй.
Oh, it always comes back to the frigging door! Ну конечно, всегда всё сводится к этой долбаной двери!
Must I humiliate myself just to get a frigging job? До какой степени человек должен унизиться, чтобы найти долбанную работу?
I don't see a frigging crown on her head. Что-то я не вижу проклятой короны на ее голове.
Yeah, thank God I shot off those frigging fireworks, huh? Ага, слава богу, что я запустил эти проклятые фейерверки, да?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ