Примеры употребления "friend" в английском с переводом "подруга"

<>
показать все
This is my friend Bethany. Это моя подруга Бетани.
Amy, Clementine is a friend. Эмми, Клементина - подруга.
She was my closest friend. Она была моей ближайшей подругой.
I'll see her friend. Я провожу свою подругу.
I am your friend, Joss. Я твоя подруга, Джосс.
You were my closest friend. Ты была моей ближайшей подругой.
Best friend to Beth Kingston. Лучшая подруга - Бет Кингстон.
A friend from dance class. Подруга из танцкласса.
He and his lady friend. Он и его подруга.
Your friend has committed a crime. Ваша подруга совершила преступление.
Her friend says, "Buy it already." Подруга говорит: "Купи же его наконец!"
I'm a friend of Soledad. Я подруга Соледад.
Elizabeth Foss, "Betty", the uni friend. Элизабет Фосс, "Бетти", университетская подруга.
You were rude to my friend. Вы нагрубили моей подруге.
This is my friend Sheryl Crow. Это моя подруга, Шерил Кроу.
I went shopping with a friend. Я отправилась за покупками с подругой.
Very pleased to meet your friend. Мне очень приятно было познакомиться с вашей подругой.
Go talk to Crockett's friend, Margaret. Иди, поговори с подругой Крокетта, Маргарет.
A friend of mine is in trouble. Моя подруга попала в затруднительное положение.
Your friend got you some herbal medicine? Твоя подруга принесла тебе травяной настой?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ