Примеры употребления "freshest" в английском с переводом "свежий"

<>
показать все
You overcooked it, and, frankly, it's not the freshest meat. Это далеко не свежее мясо.
They seasoned their zesty chicken using only the freshest herbs and spices. Они мариновали цыпленка, используя только свежайшие травы и специи.
Bernie Sanders, certainly the freshest mind of all the 2016 presidential candidates and the hero of millennial voters, is 75. Берни Сандерсу, несомненному обладателю самых свежих мозгов из всех президентских кандидатов 2016 года и герою молодых избирателей, сейчас 75 лет.
Just choose the categories you’re interested in, and Opera Mini will serve you the top stories and freshest content from across the web. Просто выберите категории, которые вам интересны, — и Opera Mini соберет со всего интернета и представит вам все самые популярные статьи и свежие материалы.
He sails the 7 seas so you don't have to, bringing you the freshest produce which will have you hooked, line and sinker. Он проплыл 7 морей так что вам не придется, искать самим свежие продукты потому что вы уже у нас на крючке.
I love fresh fruit juice. Я люблю свежий сок.
These apples look very fresh. Эти яблоки выглядят очень свежими.
I got a fresh beer. У меня тут пивко свежее.
Fresh basil makes me hungry. Свежий базилик пробуждает аппетит.
Fresh corn on the cob. Свежие кукурузные початки.
Think about this fresh tomorrow. Завтра на свежую голову еще подумаете.
Look at these fresh scuffs. Посмотрите на эти свежие потертости.
A fresh pot of tea. Заварите свежий, пожалуйста.
Let in some fresh air. Впусти немного свежего воздуха.
Sorry, this is not fresh. Это не свежее.
Vodka, cranberry, fresh grapefruit juice. Водка, клюква, свежий сок грейпфрута.
Fresh bread, green beans, corn. Мягкий хлеб, свежие бобы, кукуруза.
Do you have fresh bread У тебя есть свежий хлеб
With dried and fresh figs. Со свежими сушеными фигами.
It feels nice and fresh. Да нет, довольно мило и свежо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ