Примеры употребления "freedom" в английском с переводом "свобода"

<>
показать все
Intensions to buy their freedom. Он собирался выкупить их свободу.
Turkey’s Changing Freedom Deficit Турецкие перемены и дефицит свободы
They also promised religious freedom. Они также обещали свободу вероисповедования.
Measuring the Internet for Freedom Как измерить свободу в интернете
Papillon made it to freedom. Мотылёк нашёл свой путь на свободу.
Instant freedom or instant death. Мгновенная свобода или мгновенная смерть.
A ball is freedom embodied. Мяч является воплощением свободы.
Curtailing freedom merely polarizes society. Ограничение свободы поляризует общество.
All that twaddle about freedom. Пустые слова о свободе.
Freedom, this is flight deck. "Свобода", это кабина экипажа.
Freedom of expression and religion. Свобода выражения мнений и религии.
Barca was not granted freedom. Барка не получил свободу.
dignity, freedom, democracy, and equality. достоинства, свободы, демократии и равенства.
Two Funerals and Our Freedom Двое похорон и наша свобода.
Freedom comes in three varieties: Свобода бывает трех видов:
Freedom is a universal value. Свобода - универсальная ценность.
Is Academic Freedom Worth Its Price? Оправдана ли цена академической свободы?
Experience true freedom in taking notes. Ощутите настоящую свободу в создании заметок.
The Big Bang of Economic Freedom «Большой взрыв» экономической свободы
The greatest happiness lies in freedom. Величайшее счастье заключается в свободе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ