Примеры употребления "free trade" в английском с переводом "свободная торговля"

<>
Переводы: все667 свободная торговля588 свобода торговли40 другие переводы39
показать все
free trade all the way. свободная торговля до конца.
Free Trade, Free Labor, Free Growth Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
But free trade is not enough. Но свободная торговля - это еще не все.
The company stands for free trade. Эта компания выступает за свободную торговлю.
The Forgotten Virtues of Free Trade Забытые достоинства свободной торговли
Free Trade with a Human Face Свободная торговля с человеческим лицом
What is needed is free trade. Что необходимо - так это свободная торговля.
This third best one was free trade. Третий из лучших проектов - свободная торговля.
Does Georgia want a free trade agreement? Грузии нужно соглашение о свободной торговле?
Free Trade in an Age of Terror Свободная торговля в эпоху террора
Why Free Trade Helps Social Welfare Programs Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения
free trade and open markets across the globe; свободная торговля и возможность открытых рыночных отношений со всем миром;
Free-trade agreements do not ensure free trade. Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
Free trade helps, not hurts, social welfare programs. Свободная торговля помогает, а не вредит программам социального обеспечения.
But free trade is a two-way street. Но свободная торговля - это улица с двухсторонним движением.
Last year was a bad one for free trade. Прошлый год был неудачным для свободной торговли.
Nor does the usual argument for free trade apply. Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле.
Free trade seems to have few supporters these days. В наши дни у свободной торговли, похоже, осталось немного сторонников.
Control techniques in free trade zones and free ports; способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах;
To be sure, free trade is not trouble-free. Конечно, свободная торговля не свободна от проблем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ