Примеры употребления "free text" в английском с переводом "произвольный текст"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все108 произвольный текст101 свободный текстовый3 другие переводы4

Customer free text invoice workflow Workflow-процесс накладной с произвольным текстом

Cancel a free text invoice. Отмена накладной с произвольным текстом.

(RUS) Free text invoice (modified form) (RUS) Накладная с произвольным текстом (измененной форме)

Record charges on free text invoice lines. Запись расходов в строках накладной с произвольным текстом.

Track project revenue from a free text invoice Отслеживание выручки по проекту на основе накладной с произвольным текстом

Click OK to post the free text invoice. Щелкните ОК, чтобы выполнить разноску накладной с произвольным текстом.

Set up Intrastat from a free text invoice Настройка Интрастат из накладной с произвольным текстом

Cancel free text invoices without creating corrective invoices. Отмена накладных с произвольным текстом без создания корректирующих накладных.

Correct free text invoices after they have been posted. Исправление накладных с произвольным текстом после их разноски.

Create a template for a free text customer invoice. Создание шаблона для накладных с произвольным текстом.

For more information, see Key tasks: Free text invoices. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: накладные с произвольным текстом.

In the Free text invoice form, click Line view. В форме Накладная с произвольным текстом щелкните вид заголовка, чтобы ввести или изменить сведения заголовка накладной с произвольным текстом.

You can create, modify, and reverse a free text invoice. Можно создать, изменить и сторнировать накладную с произвольным текстом.

Set up Intrastat from a free text invoice [AX 2012] Настройка Интрастат из накладной с произвольным текстом [AX 2012]

Create recurring vendor invoices from a free text vendor invoice. Создание повторяющихся накладных поставщика из накладной поставщика с произвольным текстом.

For more information, see Key tasks: Recurring free text invoices. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: повторяемые накладные с произвольным текстом.

There are several enhancements to free text invoices for Brazil. Имеется несколько усовершенствований в накладных с произвольным текстом для Бразилии.

This kind of order is essentially a “free text” order. Этот тип заказа по сути является заказом "с произвольным текстом".

About customer invoices, free text invoices, and pro forma invoices О накладных клиента, накладных с произвольным текстом и предварительных накладных

For more information, see Correct a posted free text invoice. Дополнительные сведения см. в разделе Исправление разнесенной накладной с произвольным текстом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ