Примеры употребления "free text" в английском
On the Description tab, enter any internal or external note descriptions in the free text fields.
На вкладке Описание введите в поле свободного текстового формата внутренние или внешние описания.
The search function can send out queries based on the core metadata fields (geographic coverage, title, abstract, keywords and a free text search to explore all metadata fields).
Функция поиска может посылать запросы, используя основные поля метаданных (географический охват, заголовок, резюме, ключевые слова и свободный текстовый поиск для обследования всех полей метаданных).
The documents that have print management capabilities and that are generated as part of the posting process include quotations, sales orders, free text invoices, project invoices, and purchase orders.
К документам с функцией управления печатью, создаваемым в ходе процесса разноски, относятся предложения с расценками, заказы на продажу, накладные свободной текстовой формы, проектные накладные и заказы на покупку.
Record charges on free text invoice lines.
Запись расходов в строках накладной с произвольным текстом.
Track project revenue from a free text invoice
Отслеживание выручки по проекту на основе накладной с произвольным текстом
Click OK to post the free text invoice.
Щелкните ОК, чтобы выполнить разноску накладной с произвольным текстом.
Cancel free text invoices without creating corrective invoices.
Отмена накладных с произвольным текстом без создания корректирующих накладных.
Correct free text invoices after they have been posted.
Исправление накладных с произвольным текстом после их разноски.
Create a template for a free text customer invoice.
Создание шаблона для накладных с произвольным текстом.
For more information, see Key tasks: Free text invoices.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: накладные с произвольным текстом.
In the Free text invoice form, click Line view.
В форме Накладная с произвольным текстом щелкните вид заголовка, чтобы ввести или изменить сведения заголовка накладной с произвольным текстом.
You can create, modify, and reverse a free text invoice.
Можно создать, изменить и сторнировать накладную с произвольным текстом.
Set up Intrastat from a free text invoice [AX 2012]
Настройка Интрастат из накладной с произвольным текстом [AX 2012]
Create recurring vendor invoices from a free text vendor invoice.
Создание повторяющихся накладных поставщика из накладной поставщика с произвольным текстом.
For more information, see Key tasks: Recurring free text invoices.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: повторяемые накладные с произвольным текстом.
There are several enhancements to free text invoices for Brazil.
Имеется несколько усовершенствований в накладных с произвольным текстом для Бразилии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама