Примеры употребления "free of charge" в английском с переводом "бесплатно"

<>
Custody service - FREE OF CHARGE; Депозитарное обслуживание - БЕСПЛАТНО;
It's free of charge. Это бесплатно.
Free of charge for children Бесплатно для детей
Take a plug, free of charge. Возьми штепсель бесплатно.
All you can eat, free of charge! Сколько сможете съесть, всё бесплатно!
Yes, only here this free of charge. Да, только здесь это бесплатно.
How many kilos are free of charge? Сколько килограмм я могу взять с собой бесплатно?
The service is completely free of charge. Услуга предоставляется бесплатно.
The city did this free of charge. Город сделал это бесплатно.
How many kilograms are free of charge? Сколько килограммов я могу взять с собой бесплатно?
For unions, it's free of charge. Нет, для профсоюзов бесплатно.
My grandmother cleaned the house free of charge. Моя бабушка убирала дома бесплатно.
My firm will represent you free of charge. Я буду защищать тебя в суде, бесплатно.
Anything you order is free of charge, sir. Сэр, все что вы закажете - бесплатно, сэр.
He said, Your loyalty came free of charge. Он сказал, что ваша преданность прилагалась бесплатно.
The goods will be delivered free of charge. Товар будет доставлен бесплатно.
This data is provided to you free of charge Эти данные предоставляются вам бесплатно
Sir, anything you order is free of charge, sir. Сэр, все что вы закажете - бесплатно.
Financial instruments account opening and closing - FREE OF CHARGE; Открытие и закрытие счёта финансовых инструментов - БЕСПЛАТНО;
Articles bought here will be delivered free of charge. Вещи купленные здесь будут доставлены бесплатно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!