Примеры употребления "four" в английском с переводом "четверо"

<>
показать все
Set the table for four. Готовь на четверых.
There are four of us. Нас четверо.
Four men received custodial sentences. Четверо человек были приговорены к лишению свободы.
The schoolboys marched four abreast. Мальчики маршировали по четверо в ряд.
And four children have just died. А четверо детей умерло.
Four boys amused themselves playing cards. Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.
They already have four children beside them. И у них уже четверо детей.
But in return, the Krauts killed four hostages. В отместку фрицы расстреляли четверо заложников.
Two pilots and four crew members are KIA. Двое пилотов и четверо членов экипажа убиты.
There are only four spots to the finals. Только четверо смогут пройти в финал.
Always has three or four men with him. Рядом с ним всегда трое или четверо мужчин.
Our brilliant manager should have staffed four bellhops. Наш потрясающий менеджер должен был нанять еще четверых посыльных.
I only count four Pestos and your bartender Trev. Я насчитала только четверых Песто и твоего бармена Трева.
We're gonna work this in groups of four. Работаем в группах по четверо.
Got a guest plus four geeks in the alley. Со мной гость и четверо упырей в переулке.
Four in the main cabin, two in the galley. Четверо в главном салоне, двое на кухне.
Everybody thought the four cops would go to jail. Все думали, что четверо полицейских получат сроки.
Four of them are white males - non-native speakers. Четверо из них - белые мужчины, для которых суахили не является родным.
All four were shot and killed at close range. Все четверо были расстреляны в упор.
Three out of four don't cross the finish line. Трое из четверых не доходят до финиша.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ