Примеры употребления "foster" в английском с переводом "приемный"

<>
показать все
Was he your foster father? Он был твои приемным отцом?
I kissed my foster sister. Я поцеловал свою приемную сестру.
It's a foster home. Это приёмная семья.
Foster home where we met. Приемная семья, где мы встретились.
I kissed my foster brother. Я поцеловала моего приемного брата.
We're foster brothers, obviously. Мы приемные братья.
My foster brother showed up. Там появился мой приемный брат.
Foster homes for a few years. Несколько лет приёмных семей.
Just our hot new foster brother. Просто наш новый приемный брат - красавчик.
Foster care ain't for sissies. Воспитание в приемной семье не для неженок.
He's Trevor's foster brother. Он приемный брат Тревора.
Harry Potter was a foster child. Гарри Поттер был приёмным ребёнком.
He's not our foster brother. Он не наш приемный брат.
He's my new foster father. Он мой новый приемный отец.
I live in a foster home. Я живу в приемной семье.
Foster child, no control over your destiny. Приемный ребенок, который не контролирует свою судьбу.
He's alone in a foster home. Он один в приемной семье.
I've been in seven foster homes. Я был в семи приемных семьях.
The foster brother you told me about? Приемный брат, о котором ты мне говорила?
A J, you're my foster brother. Эй Джей, ты мой приемный брат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ