Примеры употребления "fortune cookie" в английском

<>
Pass me a fortune cookie? Не передашь печенье с предсказанием?
You're like a Boston fortune cookie. Ты прямо как Бостонское печенье с предсказанием.
Uh-huh, you sound like a fortune cookie. А-ха, ты говоришь прям как печенье с предсказанием.
I won't eat the paper in the fortune cookie. Я не буду есть бумажку из печенья с предсказанием.
Was that a feeling or a fortune cookie, Ms. McInerney? Это было чувство или печенье с предсказанием, мисс МакИнерни?
Next time you get a fortune cookie don't open it. Если вам попалось печенье с предсказанием - лучше его не открывать.
Next time you got a fortune cookie don't open it. Если вам попалось печенье с предсказанием - лучше его не открывать.
I got that from a fortune cookie, and it's true. Это из печенья с предсказанием, и так оно и есть.
She said she was deeply saddened and quoted a fortune cookie or some mystical shit. Она сказала, что глубоко опечалена, и процитировала печенье с предсказанием или еще какую-то мистическую фигню.
You know what fortune cookies mean? Вы знаете, что означает печенье с предсказанием?
Yogurt gave me that fortune cookie. Йогурт дал мне печенье с секретом.
Fortune cookie always wrong Печенюшка судьбы врёт всегда
OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right? Ну да, это похоже на фразу из китайского печенья с предсказаниями.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. Продолжать помешивать пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.
I succeed to a fortune. Я — наследник большого состояния.
Cookie is the cutest of all the dogs. Куки - самый милый из всех псов.
It's worth a fortune. Это стоит целое состояние.
I guess that's just the way the cookie crumbles. Полагаю, это просто так крошится печенье.
The fortune was divided among the three brothers. Наследство было разделено между тремя братьями.
Privacy and Cookie Policy Политика конфиденциальности и использования файлов cookie
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!