Примеры употребления "forming into a line" в английском

<>
A small village grew into a large city. Деревушка стала большим городом.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
The prince was turned by magic into a frog. Колдовство превратило принца в лягушку.
Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed. Я не собираюсь состязаться с тобой в остроумии — я не нападаю на безоружных.
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line. Как только прибуду на Хоккайдо, сразу напишу тебе.
That child fell into a profound sleep. Тот ребёнок погрузился в глубокий сон.
Drop me a line when you are in trouble. Дай знать, если попадешь в беду.
They entered into a discussion. Они вступили в дискуссию.
Drop me a line when you get there. Позвони мне, как приедешь.
We got into a car. Мы сели в машину.
Are you too busy to drop me a line? Ты слишком занят, чтобы черкнуть мне строчку?
He fell into a deep slumber. Он заснул беспробудным сном.
Draw a line on the paper. Нарисуйте на листе бумаги линию.
His parents told him to get into a university. Его родители сказали ему поступить в университет.
The shoppers stood in a line. Покупатели стояли в очереди.
You can put anything into a hodgepodge. В мешанину можно положить что угодно.
You must stand in a line to buy the ticket. Нужно встать в очередь чтобы купить билет.
He formed the clay into a bowl. Он сделал шар из глины.
The children were sitting in a line, watching television. Дети сидели в линии и смотрели телевизор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ