Примеры употребления "foreign language" в английском с переводом "иностранный язык"

<>
Переводы: все135 иностранный язык118 другие переводы17
показать все
Learning a foreign language is interesting. Учить иностранный язык интересно.
Am I speaking a foreign language? Я что на иностранном языке разговариваю?
Of a man speaking a foreign language. Человек, говорящий на иностранном языке.
It's difficult to learn a foreign language. Трудно выучить иностранный язык.
It's hard to learn a foreign language. Трудно выучить иностранный язык.
To speak a foreign language well takes time. Хорошее владение иностранным языком требует времени.
Am I speaking in some strange foreign language? Я говорю на каком-то непонятном иностранном языке?
Three pilots stepped out, speaking a foreign language. Оттуда вышли три пилота и говорили на иностранном языке.
Am I speaking in some kinda strange foreign language? Я говорю на каком-то непонятном иностранном языке?
People really, really want to learn a foreign language. Люди очень сильно хотят выучить иностранный язык.
But flossie says she was speaking a foreign language. Но Флосси уверен, что она говорила на иностранном языке.
Scholarships for students attending training and foreign language courses abroad; выплата стипендий учащимся, проходящим подготовку и посещающим курсы иностранного языка за рубежом;
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
And I'm here to teach English as a foreign language. Я здесь для того, чтобы преподавать вам английский как иностранный язык.
I can't speak a foreign language so that's out. Иностранных языков я не знаю они отпадают.
Living abroad is the best way to learn a foreign language. Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык.
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. Молчание — золото, но не при изучении иностранного языка.
She managed to study English and learn that as a foreign language. Она сумела выучить английский и выучить его как иностранный язык.
It takes a great deal of practice to master a foreign language. Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ