Примеры употребления "flying squirrels" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We had been visited in the night by flying squirrels, who don't seem to recognize humans for what they are because they've never seen them in the canopy before. Ночью нас посетили белки - летяги, которые, кажется, не приняли нас за людей, потому что они никогда раньше не видели их в лесном пологе.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.

Squirrels are storing up nuts against the winter. Белки собирают орехи на зиму.

Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?

Squirrels eat hazelnuts. Белки едят лесные орехи.

Our plane was flying above the clouds. Наш самолёт летел над облаками.

Squirrels are nimble in climbing trees. Белки умеют ловко лазить по деревьям.

Driving in the dark feels like flying! Вождение в темноте - это как полёт!

Rabbits are related to beavers and squirrels. Кролики - родственники бобров и белок.

A plane is flying above the city. Самолёт летит над городом.

Squirrels are quick of movement. Белки двигаются быстро.

I prefer traveling by train to flying. Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.

Drew can also wake squirrels up from hibernation by using another drug to block the same receptor. Дрю также может выводить сусликов из спячки, используя для этого другой препарат, который блокирует эти рецепторы.

Singing comes as naturally to her as flying does to birds. Пение даётся ей также легко, как полёт птицам.

She has induced hibernation in Arctic ground squirrels by using a drug to stimulate their A1 adenosine receptors. Она вводила в спячку евражек при помощи препарата, стимулирующего их аденозиновые рецепторы А1.

I saw a flock of birds flying aloft. Я видел стаю птиц, летящих в небе.

I like chipmunks more than squirrels. Я люблю бурундуков больше чем белок.

I'm flying to Hanoi tomorrow. Завтра я лечу в Ханой.

We sometimes see mice or raccoons or little squirrels. Мы видим иногда мышек, или енота, или маленькую белочку.

There is an advertising balloon flying above the department store. Над универмагом летает рекламный воздушный шар.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ