Примеры употребления "florida" в английском с переводом "флорида"

<>
показать все
Virgin Mary in Clearwater, Florida. Дева Мария в Клирватере, штат Флорида.
You're sending packer to Florida? Вы отправляете Пакера во Флориду?
And confirmed by Florida Highway Patrol. И подтверждено Дорожно-патрульной службой Флориды.
We're seeking transport to Florida. Мы держим путь во Флориду.
P. O Box 3680, Marathon, Florida. "А / я 3680, Маратон, штат Флорида".
Mike has a few friends in Florida. У Майка есть несколько друзей во Флориде.
There wasn't a rat in Florida. Во Флориде вообще не было стукача.
The most secure vaults in South Florida. Самые безопасные хранилища в Южной Флориде.
He booked an e-ticket to Florida. Он забронировал билет во Флориду.
That was taken in Wakulla Springs, Florida. Это было снято в Родниках Вакулла во Флориде.
Bill came all the way from Florida. Билл добрался до самой Флориды.
Have you thought about a rest in Florida? Вы не думали о таймшере во Флориде?
Have you thought about a timeshare in Florida? Вы не думали о таймшере во Флориде?
Meanwhile I'll take a vacation in Florida. А пока что я поеду отдохну во Флориду.
He's at a technology conference in Florida. Он находится на технической конференции во Флориде.
We all lived in Coral Springs, Florida, before that. До этого мы все жили в Корал Спрингс во Флориде.
This is Thomas DeMarse at the University of Florida. Это - Томас ДеМарс из Университета Флориды.
The IRS is coming down heavy on South Florida. Внутренняя налоговая служба серьёзно взялась за Южную Флориду.
Well, our cat lives with our grandmother in Florida. Ну, наш кот живет с бабушкой во Флориде.
Well, no, actually, that would be Punta Gorda, Florida. Ну, нет, на самом деле это Пунта Горда, Флорида.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ