Примеры употребления "floorboard" в английском

<>
Переводы: все35 половица27 половая доска1 другие переводы7
So we pulled up the floorboard. Поэтому мы оторвали доски.
I've heard nary a floorboard creak since. С тех пор я не слышал никакого скрипа паркета.
Behind the counter there is a loose floorboard. За стойкой не хватает паркетной дощечки.
Sorry, I was just under the third bedroom floorboard. Прости, я был под доской в спальной комнате, третьей по счету.
This was found beneath a floorboard under your bunk. Это нашли под твоей койкой, под полом.
Decades of rot beneath the floorboard combined with a broken ventilation system. Десятилетняя гниль под полом и сломанная вентиляционная система.
Underneath the floorboard in your bedroom, you have $50,000 in cash and a fake passport. Под полом в твоей спальне есть $50 000 зелени и поддельный паспорт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!