Примеры употребления "flavors" в английском
I suppose loading fruit with sugar, artificial flavors and dyes has just fallen out of favor.
Я думаю, соединение фруктов с сахаром, искусственными ароматизаторами и красителями просто не оставило им шанса.
The use of wood is evident in its broadness of flavors.
В резкости аромата сразу заметно использование деревянной бочки.
With runaways, you don't need to get fancy, the natural flavors do all the work.
Из беглецов, с ними не приходится заморачиваться, естественный аромат делает всю работу.
It's a symphony of flavors - peas, carrots, pork parts, bone meal and a delectable sawdust filler.
Это симфония ароматов - горох, морковь, кусочки свинины, косточки и восхитительные опилки наполнителя.
I had every flavor of Cheerio you can imagine.
Я знаю все ароматы чирлидерш, какие ты можешь представить.
Many of Macron’s economic plans do indeed have a neoliberal flavor.
В экономических планах Макрона действительно много неолиберального привкуса.
Well, they are prized for their unique tannic seawater flavor.
Ну, их ценят за их уникальный морской аромат.
The flavor will take your freedom away, and you don’t even have to eat it.
Его привкус отнимает у вас свободу, причем вам даже не нужно это мороженое есть.
And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
И выполняя миссию раскрытия полного потенциала аромата.
Much of the rest of the world would prefer a stronger dollar, fewer capital inflows with a carry-trade flavor, and less need to manage their own currencies’ appreciation to avoid adverse consequences for their economies’ competitiveness.
Большая часть остального мира предпочла бы более сильный доллар, меньший приток капитала со спекулятивным привкусом и предпочла бы уменьшить необходимость заниматься оценкой своей собственной валюты, чтобы избежать неблагоприятных последствий для конкурентоспособности своих собственных экономик.
There are 20 types of sugar, each modifies flavor and consistency.
Существует 20 видов сахара, каждый из них меняет аромат и консистенцию.
And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.
Ферменты и есть секретный ингредиент в тесте, который раскрывает аромат.
But then with a loving touch produce a succulent fruit, that is just bursting with flavor.
Но, обращаясь с ними с любовью, вы получите сочный плод, который просто источает аромат.
Starts off with, like, a deep cocoa flavor, and then it has an almost ashy finish.
Сначала такой, типа, глубокий аромат какао, а потом остаётся такое пепельное послевкусие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама