Примеры употребления "fishing" в английском с переводом "рыбалка"

<>
показать все
He's sketching and fishing. Пленэр и рыбалка.
We go fishing, Monsieur Moreno. Мы идём на рыбалку, месье Морен.
Every week he goes fishing. Каждую неделю он отправляется на рыбалку.
Snowmobiling, ice fishing, meth labs. Катание на снегоходах, подлёдная рыбалка, лаборатория с метом.
How's the fishing, Circus? Как рыбалка, Циркач?
We used to go hunting, fishing. Мы ходили на охоту и рыбалку.
I have a book about fishing. У меня есть книга про рыбалку.
Hunting, fishing, shooting, fatherhood, bonding, sadness. Охота, рыбалка, стрельба, отцовство, привязанность, печаль.
I am very interested in fishing. Я очень интересуюсь рыбалкой.
No, I love deep sea fishing. Нет, я обожаю глубоководную рыбалку.
I'm going dancing, not fishing. Я иду не на рыбалку, а на танцы.
Fly fishing, stamp collecting, the occult? Рыбалка, филателия, оккультизм?
He went fishing instead of playing tennis. Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.
Yes, but this is Handyman unilaterally fishing. Да, но это Разнорабочий рыбалка в одностороннем порядке.
I prefer staying home to going fishing. Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку.
I'll take you fishing tomorrow, okay? Иди сюда, я возьму тебя на рыбалку завтра, хорошо?
My father likes fishing, and so do I. Мой отец любит рыбалку, как и я.
There's no room for amateurism in fishing. Возьмем, к примеру, рыбалку на бубенчик.
Like fishing and hunting at the same time. Точно, как и охота и рыбалка.
Fishing is one of the most popular hobbies. Рыбалка — одно из самых популярных увлечений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ