Примеры употребления "fish bowl" в английском

<>
And the ocean is a giant fish bowl. А океан - здоровый аквариум с рыбками.
Oh, never drop a muffin in a fish bowl! А-а-а, никогда не бросай кексы в аквариум!
Archetype of the fish in the bowl theory. Образец рыбы в теории аквариума.
I'm like a fish in a bowl. Я словно рыба в аквариуме.
Don't end up as a fish in a bowl. Не заканчивайте как рыба в аквариуме.
Where is your fish bowl? А где твой сосуд?
I stuffed it into the fish bowl. Я положила их в сосуд для рыбки.
Where are the fish bowl or money? Где сосуд и деньги?
This little girl said she left a fish bowl in the store. Эта девочка говорит, что оставляла сосуд в магазине.
We live in a fish bowl and the public is always watching. Мы не в пустыне живем - общественность не спускает с нас глаз.
That you moved five fish from a drink box to a bowl? Тем, что ты переселил пять рыбок из пакета в миску?
There is no sugar in the bowl. В чашке нет сахара.
Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.
He formed the clay into a bowl. Он сделал шар из глины.
Neither fish nor fowl. Ни рыба ни мясо.
The soup in the bowl was very delicious. Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.
When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs. Когда я маленький был, бабушка специально блюдечко с молоком ставила для ёжиков.
The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.
a long loaf costs 15 hryvnia, seven hryvnia - cup of coffee, 25 hryvnia - bowl of soup. 15 гривен стоит батон, семь гривен - стаканчик кофе, 25 гривен - тарелка супа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ