Примеры употребления "first-time twisting" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This is the first time for me to eat here. Я ем здесь впервые.

I saw him for the first time in 10 years. Я увидел его впервые за 10 лет.

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.

Is this the first time for you to have Japanese food? Это первый раз, когда вы пробуете японскую кухню?

I visited Rome for the first time in my life. Я приехал в Рим в первый раз в жизни.

There has to be a first time for everything. Всё бывает впервые.

And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. И мне было пятнадцать лет, когда я впервые дотронулся до пианино.

It's the first time in my life I've felt so connected with someone. Первый раз в моей жизни я чувствовал такую связь с кем-то.

It rained for the first time in ten days. Впервые за десять дней пошёл дождь.

Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. Две недели назад я впервые посетил Диснейленд.

When was the first time you met her? Когда ты встретил ее в первый раз?

That was the first time I got on a plane. Это был первый раз, когда я сел на самолёт.

It's the first time I fight at work. Это моя первая драка на работе.

You can adjust game configuration options when starting the game for the first time Вы можете настроить игру при первом её запуске.

She betrayed her friends for the first time. Она предала своих друзей в первый раз.

I met him yesterday for the first time. Вчера я встретил его в первый раз.

It was the first time I'd walked along the Mogami River. Это был первый раз, когда я шёл вдоль реки Могами.

I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию.

I saw a koala for the first time. Я увидел коалу первый раз.

It's the first time he has run across French. Он впервые столкнулся с французским.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ