Примеры употребления "finish up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 заканчивать41 другие переводы15

показать все

So I'll finish up with exponentially better. И, наконец, постоянно повышающееся качество.

I'm going to finish up the thruster specs. Я собираюсь доделать спецификации ускорителей.

Finish up here and let's do the alcohol test. Напишите нормально, чтобы было ясно и перейдём к алкоголю.

Just give me bit more time to finish up the play. Просто дай мне время на окончание пьесы.

Now, the second issue that I want to finish up with is: И второй вопрос, на котором я хочу остановиться:

Well, take Timmy away and come back and help me finish up, okay? Убери Тимми и помоги мне накрыть на стол, ладно?

I'm going to finish up with a song of mine called "Weather Systems." Я хочу завершить эту встречу своей песней "Погодные системы".

I'm staying late to finish up some paperwork, So I ordered some burgers. Я задержался, чтобы доделать бумажную работу и заказал бургеров.

Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves. Возможно, задачей третьего акта является самозавершение.

I'm trying to finish up all the milk so it won't go to waste. Я стараюсь разделаться со всем молоком, чтобы оно не пропало даром.

And then I'm going to finish up with another example of this with audio - auditory illusions. На последок я хочу привести ещё один пример со звуком - звуковую иллюзию.

So some steps that we can take - to finish up - how to make this revolution through play. Так что мы можем предпринять некоторые шаги, и, в заключение, чтобы сделать революцию через игру.

So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies. Итак, в последние пару минут я хочу завершить, спрашивая о компаниях.

Then I’ll click Share, and invite some of my teammates to help me finish up the file. Теперь нажимаем кнопку Общий доступ и приглашаем участников группы поработать над файлом.

I think you should blow me for a while, and then I could finish up in that cute, little doughy butt of yours. Думаю, для начала ты можешь мне отсосать, а потом я могу кончить в твою милую, рыхлую попку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ