Примеры употребления "finding dory" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There's no dude who can feed a video loop to make some security guard think all is hunky dory, while burglars in cat suits rappel from the ceiling. У нас нет парня, который бы включил видео с камер на повтор, чтобы охранник решил будто все тип-топ, пока грабители в комбинезонах лезут через дыру в потолке.

I had some trouble in finding his house. Я с трудом нашел его дом.

Everything was hunky dory. Всё складывалось отлично.

There is no possibility of our finding him. Нет никаких шансов, что мы его найдём.

Make sure everything is hunky dory. Пусть проверят все что надо.

He is second to none when it comes to finding fault with others. Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.

Well, sir, actually, things have been a little more dory. В последнее время, сэр, ажур всё навороченнее.

He had difficulty in finding his way to the hotel. Ему было трудно найти дорогу в гостиницу.

Tell the truth and all will be hunky dory. Просто скажи правду, и все будет зашибись.

Finding his office was easy. Найти его офис было просто.

Now, you expect me to believe everything is hunky dory? И ты ждёшь, что я поверю, будто всё унас в ажуре?

He is above finding fault with others. Он выше того, чтобы искать в других недостатки.

The iPhone X picks up your facial expressions and voice and morphs them onto the Animoji, as if you were Ellen DeGeneres voice-tracking Dory. iPhone X улавливает ваше выражение лица и голоса, а потом преобразует все это в анимодзи, как будто вы Эллен Дедженерес, озвучивающая рыбку Дори.

Stop putting off finding a job. Перестань откладывать поиски работы.

I had no difficulty in finding his office. Я без труда нашёл его офис.

I had no difficulty in finding his house. Я без проблем нашёл его дом.

I had a hard time finding his house. Я с большим трудом нашел этот дом.

He had no difficulty in finding the place. Он без труда нашёл это место.

The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child. Спасатели обследовали местность в поисках ребёнка.

Not finding what you need Не нашли то, что искали?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ