Примеры употребления "financial" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21602 финансовый19956 денежный419 другие переводы1227

показать все

Europe’s Fitful Financial Integration Судорожная финансовая интеграция Европы

Funds deposit to a financial instruments account Ввод денежных средств на счет финансовых инструментов

Set up a financial statement Настройка финансового отчета

Funds withdrawal from a financial instruments account Вывод денежных средств со счета финансовых инструментов

Create financial dimensions more easily. Создавать финансовые аналитики более легко.

The financial crisis has dealt a blow to remittances. Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам.

Reinventing Europe’s Financial Markets Обновление европейского финансового рынка

Even greater have been the financial rewards for the successful. Еще более высокими были денежные вознаграждения за успешно сделанные инвестиции.

FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО (продолжение)

Funds transfer between financial instruments accounts of the same customer Перевод денежных средств между счетами финансовых инструментов одного клиента

Fraud, Fools, and Financial Markets Мошенничество, дураки и финансовые рынки

Cash or financial instruments shall be kept in safe custody. Денежные средства и финансовые инструменты должны храниться в безопасном месте.

25. DISCLOSURE AND FINANCIAL INFORMATION РАЗГЛАШЕНИЕ И ФИНАНСОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ

But, spending less isn't the only path to financial success. Но денежная экономия это не единственный путь к финансовому успеху.

Banks, States, and Financial Crises Банки, государства и финансовые кризисы

Financial compensation of costs for accommodation of a person with a family; денежная компенсация расходов по размещению какого-либо лица для проживания в семье;

Financial dimensions on sales agreements Финансовые аналитики договоров продажи

It is important that people know where financial support is coming from. Важно, чтобы люди знали, откуда исходит денежная поддержка.

Testing America’s Financial Stability Исследование финансовой стабильности Америки

Financial benefits arise in the case of temporary incapacity, disability or death. Денежные выплаты назначаются в случаях наступления временной нетрудоспособности, инвалидности или смерти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ