Примеры употребления "finally" в английском

<>
показать все
And finally: Am I crazy? И последний вопрос - я сумасшедшая?
Finally, the yellow ethernet cable. В конце - жёлтый кабель локальной сети.
Finally, let's talk pumpkins. И в заключение поговорим о тыквах.
Finally, communication has been dreadful. В заключение, коммуникация была ужасной.
Finally, there is output growth. На конец остался рост производства.
Will Lula finally be elected? Будет ли Лула избран?
And I finally have stabilized. Затем моя жизнь нормализовалась.
Is the trend finally ending? Есть ли признаки того, что тренд подходит к концу?
We finally got our white whale. Мы заполучили своего белого кита.
AB: 59 squared, OK, and finally? АБ: 59 в квадрате. ОК, последнее?
And finally the Chinese cracked down. И китайское правительство сменило тактику.
You've finally launched your bot. Итак, вы запустили бот.
Finally, save and close the file. После этого сохраните и закройте файл.
How did we finally make up? Как же мы в конце помирились?
Finally there were pink sheets, skanks. И последними были грязные розовые бумажки.
Finally, I decide, use sanitary pad myself. В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку.
Step 4: Finally, press CTRL+SHIFT+ENTER Шаг 4. Нажмите клавиши CTRL+SHIFT+ВВОД
Basically, the faulty valve finally gave out. В общем, поврежденный клапан перестал работать.
Finally, there is the question of values. Кроме того, есть вопрос и других ценностей.
Finally, click Convert all footnotes to endnotes. Установите переключатель в положение Преобразовать все обычные сноски в концевые сноски.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ