Примеры употребления "fever" в английском с переводом "лихорадка"

<>
показать все
The Return of Yellow Fever Возвращение Желтой лихорадки
And you had gold fever. А вот золотая лихорадка.
Rheumatic fever damages the heart. Ревматическая лихорадка поражает сердце.
Confusion, fever, photophobia, neck rigidity. Спутанность сознания, лихорадка, светобоязнь, оцепенелость шейных мышц.
Two more hogs got the fever. Ещё у двух боровов лихорадка.
You have a fever, you raving. У тебя лихорадка, ты бредишь.
You do not have a fever. У вас нет лихорадки.
Swollen joints, high white count, fever. Воспаленные суставы, повышенные лейкоциты, лихорадка.
I think they call that jungle fever. Я думаю, это называется тропическая лихорадка.
Have you ever had jungle fever, Major? У Вас когда-нибудь была тропическая лихорадка, майор?
Dengue fever, too, is now vaccine-preventable. Лихорадку денге также теперь можно предотвращать с помощью прививок.
And, FYI, Lincoln had the jungle fever. И, для вашего сведения у линкольна была тропическая лихорадка.
Sinus tachycardia, low-grade fever, pulse ox 75. Впадина тахикардии, небольшая лихорадка, пульс 75.
"Abracadabra" was first uttered to cure hay fever. Заклинание "абракадабра" впервые использовали для лечения сенной лихорадки.
Did you give him medicine for the fever? Ты давал ему лекарство от лихорадки?
You and your daughter have familial Mediterranean fever. У тебя и твоей дочери семейная средиземноморская лихорадка.
I wrote a journal article about dengue fever. Я написал статью о лихорадке Денге.
He died of fever and a weakened condition. "Он умер от лихорадки и упадка сил".
She has very high fever on various days. У неё уже несколько дней лихорадка.
Yellow fever and smallpox were no longer a threat. Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ