Примеры употребления "fellow soldier" в английском

<>
Fellow soldiers in the war against substance abuse. Соратники в борьбе с злоупотреблением различными веществами.
These people are my friends, fellow soldiers in the war against substance abuse. Эти люди - мои друзья, соратники в битве против зависимостей.
We are fellow soldiers, Abigail, but if you seek to bar my way. Мы соратники, Эбигейл, но если ты встанешь у меня на пути.
I did wrong in trusting such a fellow. Я напрасно доверял такому типу.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
He is a good fellow. Он хороший парень.
The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.
Peter is a merry fellow. Питер веселый парень.
The wounded soldier could hardly walk. Раненый солдат едва мог идти.
I absolutely will not speak to that fellow again! Я точно больше не буду разговаривать с тем парнем!
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier. И победа, и поражение — всего лишь повседневные вещи для солдата.
I can't bear that fellow. Терпеть не могу этого типа.
My grandfather was a soldier during the war. Мой дедушка был солдатом во время войны.
He's quite a nice fellow but I don't like him. Он хороший парень, но мне не нравится.
The soldier gave water to me. Солдат дал мне воды.
He is really a queer fellow! Он действительно странный парень!
A soldier plucked her to safety. Солдат подобрал ее и отнес в безопасное место.
I'm writing the fellow. Я пишу приятелю.
I’m a soldier, not a politician, but this is what I must do. Я солдат, а не политик, но я вынужден этим заниматься.
In fact, he is a nice fellow. По правде говоря, он хороший парень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ