Примеры употребления "feelings" в английском с переводом "чувство"

<>
показать все
these feelings have gone missing. эти чувства пропали без вести.
Did I hurt your feelings? Я задел твои чувства?
These feelings make me better. Эти чувства делают меня лучше.
Let your feelings out, Moll. Молл, дай волю чувствам.
Blah, blah, blah, repressed feelings. Бла-бла-бла подавленные чувства.
Everybody knew her true feelings. Все знали её настоящие чувства.
Words cannot convey my feelings. Словами не передать моих чувств.
Don't ignore her feelings. Не игнорируй её чувства.
Uh, no hard feelings eh? Ну, без тяжелых чувств, а?
I can't understand his feelings. Я не могу понять его чувства.
Are there feelings going unexpressed here? У нас тут что, невыраженные чувства?
Considers the usefulness of the feelings. Решает, есть ли какой-то смысл в этих чувствах.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. Это - восприятия, мысли, чувства, мечты.
"unity resulting from feelings and sympathies." "единство, проистекающее из чувств и симпатий".
It doesn't have feelings . yet. у него нет чувств .пока.
A cheap life with cheap feelings? Жизнь и чувства, которые гроша ломаного не стоят?
Buffy's having lusty wrong feelings. У Баффи появились сильные нежелательные чувства.
And really pour out your feelings. И постарайся излить свои чувства.
Personal feelings, leave them at home. Личные чувства оставьте дома.
And what of Greer's feelings? А что о чувствах Грир?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ