Примеры употребления "feel" в английском с переводом "чувствовать"

<>
I feel like Chewbacca now. Я чувствую себя Чубакой.
Do you feel stressed Jen? Ты чувствуешь стресс, Джен?
I just feel so humiliated. Я просто чувствую себя такой униженной.
It makes me feel nice. Я так лучше себя чувствую.
I feel good this morning. Этим утром я чувствую себя хорошо.
Do you ever feel lonely? Вы когда-нибудь чувствуете себя одиноким?
Bimbos make me feel alive. Из-за дурочек я чувствую себя живым.
Can you feel the rage? Чувствуете как вас охватывает ярость?
Oh, Lord, I feel faint. О, Боже, я чувствую слабость.
You 'II feel extremely safe. Чувствуешь себя в полной безопасности.
What makes you feel vulnerable?" Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?"
I feel much better today. Сегодня чувствую себя намного лучше.
I know how you feel. Я знаю, что ты чувствуешь.
Oh, no, I feel great. О, нет, я чувствую все отлично.
I feel apart from everything. Я чувствую себя совершенно одиноким.
I feel headache about you. Чувствую из-за тебя разболелась голова.
I don't feel his. Я не чувствую его ау.
I feel like a daffodil. Я чувствую себя как нарцисс.
"I feel invisible to you." чувствую себя невидимым для вас."
They all feel disembodied, scared. Они все чувствуют себя свободными, испуганными.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!