Примеры употребления "favorite" в английском с переводом "любимое"

<>
My favorite season is winter. Моё любимое время года - зима.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
What is your favorite sentence? Какое предложение ваше любимое?
Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.
Another favorite was Groundhog Day. Ещё одним любимым праздником был День сурка.
With her favorite lingonberry oil. Ее любимым брусничным маслом.
On my favorite winter coat Своего любимого зимнего пальто
I was his favorite cleaner. Его любимым чистильщиком.
My favorite is Viennese Amaretto. Моё любимое - Венское Амаретто.
What's your favorite season? Какое ваше любимое время года?
Arbor Day was my favorite. День древонасаждения был моим любимым.
Winter is my favorite season. Зима — моё любимое время года.
Her favorite food is paella. Любимое блюдо - паэлья.
Oh, this was my favorite coverlet. О, это было мое любимое покрывало.
What's your favorite Chinese food? Какое твоё любимое блюдо китайской кухни?
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
I made your favorite - roast chicken. Я сделала твоего любимого жаренного цыпленка.
English has become my favorite subject. Английский стал моим любимым предметом.
Must is my favorite word there. В этом примере "должен" - мое любимое слово.
That's not my favorite topic. Эта тема не относится к моим любимым.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!