Примеры употребления "faster" в английском

<>
показать все
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
Your heart starts beating faster. Ваше сердце начинает биться быстрее,
• Improved functionality: faster orders execution; Улучшенная функциональность - более быстрое исполнение ордеров;
And I'd really like it to happen a lot faster than it is. И я бы очень хотел, чтобы это произошло как можно скорее.
Earnings fell faster than price. Прибыль упала быстрее, чем цена.
Let's start with faster. Давайте начнём с категории "быстрее".
America’s Move to Faster Growth Движение США к более быстрому росту
Because paying by credit card will typically get your ads running again faster, we recommend Option A first. Рекомендуем использовать способ А (оплата с кредитной карты), чтобы как можно скорее продолжить показ объявлений.
Navigate faster with keyboard shortcuts Быстрая навигация с помощью сочетаний клавиш
Faster than a Speeding Congressman Быстрее, чем летящий конгрессмен
Get faster execution with trading cubes Более быстрое исполнение с trading cubes
To encourage less deforestation – and more reforestation – the best thing we can do is help undeveloped nations get richer, faster. Для того чтобы стимулировать сохранение лесных массивов и увеличение площадей, покрытых лесами, самое лучшее, что мы можем сделать, – это помочь развивающимся странам как можно скорее стать богаче.
You raised your hand faster. Ты поднял свою руку быстрее.
Software can do it faster. Компьютер сделает вам это быстрее.
Search faster from the address bar Более быстрый поиск в адресной строке
I nailed him on the sticks upside down so he would come to me faster, so he would see it. Я прибила его к одной из палок, вниз головой, чтобы он скорее сошел ко мне, чтобы он увидел.
Faster editing on your phone Быстрое редактирование на телефоне
Can I do it faster? Как это сделать быстрее?
But spurring faster growth in services is a complex undertaking. Но стимулирование более быстрого роста в сфере обслуживания является сложным делом.
This enables faster reseeds, as the active databases are likely to be on multiple servers and the data is copied in parallel. Это ускоряет повторное заполнение, так как активные базы данных, скорее всего, располагаются на нескольких серверах и данные копируются параллельно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ