Примеры употребления "faster" в английском

<>
показать все
The US economy expanded at a sharply faster pace in the third quarter than previously estimated. В третьем квартале американская экономика отметилась более высокими темпами роста, чем первоначально ожидалось.
Faster Growth Through Stronger Regulation Ускорение роста за счет более жесткого регулирования
It makes it go faster. Ускоряет его ход.
1.5 GHz CPU or faster Процессор с частотой 1,5 ГГц или выше.
Faster, or you're going overboard. Живей, или нас возьмут на абордаж.
How can we make this go faster? Как можно ускорить этот процесс?
How can I get my review completed faster? Как ускорить проверку моей заявки?
Any faster, we'll come off the rails! Еще немного и мы вылетим с рельсов!
They are faster than the millennium development goal. Они превзошли Цель Развития Тысячелетия
Pam, darling, could you drive a little faster? Пэм, дорогуша, ты не могла бы ехать побыстрее?
Discriminatory measures are spreading faster than liberalizing policies. Дискриминационная политика встречается теперь чаще, чем меры либерализации.
Block ads and browse faster on your Android device Блокируйте рекламу и ускорьте навигацию на устройстве Android
Faster time allows rifts to open up in subspace. Ускорение времени позволяет разломам открываться в подпространстве.
Even faster growth will take place in the coming decades. Еще более стремительный рост произойдет в ближайшие десятилетия.
Power Editor is now organized to help you work faster. Теперь пользоваться Power Editor стало еще удобнее.
Running pumps the heart faster, and more blood is spilled. Бег учащает сердцебиение, и больше крови проливается.
They're called shortcuts because they help you work faster. Они ускоряют работу с компьютером.
Faster than Sam Swift the Quick, deadlier than Deadly Dupont. Проворней, чем Прыткий Сэм Свифт, беспощадней, чем Беспощадный Дюпон.
And make the transition to more efficient vehicles go faster. И ускорить переход к более экономичным автомобилям.
Make searches faster by limiting the number of results shown. Ускорять поиск за счет сокращения числа показываемых результатов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ