Примеры употребления "fashion plate" в английском

<>
The toe plate was riveted in a crescent fashion. На подошве были заклепки в форме полумесяца.
Long skirts are out of fashion now. Длинные юбки сейчас не в моде.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
Hats are coming into fashion. Шляпы входят в моду.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
I can play the piano after a fashion. Я немного умею играть на пианино.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
The stewardess can speak French after a fashion. Стюардесса могла немного говорить по французски.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
She always wears clothes which are out of fashion. Она всегда одевается старомодно.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
Red is out of fashion. Красный больше не в моде.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion. Это в человеческой природе: думать мудро, а поступать глупо.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
This is the latest fashion. Это — последний писк моды.
dinner plate плоская тарелка
Short skirts have already gone out of fashion. Короткие юбки уже вышли из моды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!