Примеры употребления "farmers" в английском с переводом "фермер"

<>
показать все
Farmers are a different story. Фермеры - это другая история.
Then come the reds, farmers. Потом входят фермеры, виноделы.
Not all farmers are freaks. Не все фермеры фрики.
For farmers, it translates into suicide. Для фермеров это означает самоубийство.
A New Deal for Poor Farmers Новый курс для бедных фермеров
A Big Chance for Small Farmers Большой шанс для мелких фермеров
For farmers, this means higher costs; Для фермеров это увеличивает затраты;
For farmers, this means deeper debt. Для фермеров это означает увязание в долгах.
Why do the farmers wear pyjamas? Почему фермеры одеты в пижамы?
Moreover, absentee farmers face unexpected problems. Более того, «дистанционные» фермеры сталкиваются с неожиданными проблемами.
Farmers store vegetables for the winter. Фермеры запасают овощи на зиму.
African farmers know that they need fertilizer; Африканские фермеры знают, что им нужны удобрения;
The monks were farmers, clothiers, tanners, tailors. Монахи были фермерами, портными, кожевниками.
Farmers borrow money from usurious private lenders. Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов.
Bunch of farmers and milkmaids with pitchforks. Кучка фермеров и доярок с вилами.
Reducing farmers’ dependence on rainfall is essential. Снижение зависимости фермеров от количества выпавших осадков имеет огромное значение.
No, Minister Ducat, your farmers can compete. Нет, министр Дукат, ваши фермеры могут конкурировать.
This is particularly true for farmers in Africa. И это прежде всего справедливо для африканских фермеров.
The farmers didn't know what to do. Фермеры не знали, что делать.
Most importantly, I know the farmers do, too. Самое важное, я знаю, что и сами фермеры готовы это сделать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ