Примеры употребления "family reunion" в английском с переводом "семейная встреча"

<>
Переводы: все22 семейная встреча8 другие переводы14
It was a family reunion. Это была семейная встреча.
So this is a family reunion? Значит, это семейная встреча?
Hate to miss a family reunion. Ни за что не пропущу семейную встречу.
Not the family reunion you were hoping for? Не та семейная встреча, на которую ты надеялся?
Listen, my mom's planning a really big family reunion. Моя мама планирует большую семейную встречу.
You-you're gonna skip out on your family reunion? Ты хочешь не пойти на семейную встречу?
Are you sure you don't want to go to your family reunion? Ты уверен, что не хочешь пойти на семейную встречу?
I figured she wouldn't mind me using her card for a little family reunion. Полагаю, она не будет против, что я воспользовалась её карточкой, для маленькой семейной встречи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!