Примеры употребления "fall armyworm" в английском

<>
(Consider, for example, the impact of the fall armyworm, which, in the last 18 months alone, has devastated maize crops across much of Sub-Saharan Africa.) (Например, за последние 18 месяцев совка травяная уничтожила значительную часть урожая кукурузы во многих странах Африки южнее Сахары).
I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.
Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.
In all probability, the cabinet will fall. Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
Everything which flies will sooner or later fall down. Всё, что летает, рано или поздно упадёт.
They got married last fall. У них была свадьба прошлой осенью.
The rise and fall of the sea is governed by the moon. Подъём и опускание моря регулируется луной.
Another step, and you will fall down the precipice. Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва.
The apple does not fall far from the tree. Яблоко от яблони недалеко падает.
A single step, and you will fall over the cliff. Один шаг — и ты упадёшь с утёса.
Don't go too close to the pond so that you won't fall in. Не подходи слишком близко к пруду, а то свалишься.
I'm going to Paris this fall. Этой осенью я еду в Париж.
They say that the cabinet will fall. Они говорят, что его кабинет падёт.
Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened. Римляне не желали своей империи упадка, но это произошло.
Typhoons are frequent there in fall. Осенью там нередки тайфуны.
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter. В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима.
The leaves of the trees turn red in the fall. Осенью листья на деревьях краснеют.
She sprained both of her wrists in the fall. Она потянула оба запястья при падении.
The tree was ready to fall at any moment. Дерево было готово упасть в любое мгновение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ