Примеры употребления "failure" в английском с переводом "неудача"

<>
показать все
Their plan resulted in failure. Их план закончился неудачей.
That plan resulted with failure. Этот план окончился неудачей.
That experiment was a failure. Эксперимент закончился неудачей.
His efforts resulted in failure. Его усилия окончились неудачей.
His attempt ended in failure. Его попытка закончилась неудачей.
All her efforts culminated in failure. Все её усилия закончились неудачей.
Such a failure is extremely harmful. Такая неудача чрезвычайно пагубна.
His persistent efforts resulted in failure. Его настойчивые усилия окончились неудачей.
That is a huge failure rate. Это колоссальная частота неудач.
Don't laugh at my failure. Не смейся над моей неудачей.
This failure has many Koreans scared. Такие неудачи пугают многих корейцев.
It was, undeniably, a political failure. Это было, бесспорно, политической неудачей.
But they also own their failure. Но и их неудачи тоже в их руках.
This approach continues despite its persistent failure. Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.
His failure taught me a good lesson. Его неудача меня многому научила.
She did not let failure discourage her. Она не позволила неудаче лишить её силы духа.
But how good a failure is it?" Но насколько хорошая эта неудача?"
Sometimes there is no success like failure. Иногда неудача приносит наибольший успех.
Bolivia’s Crisis, Latin America’s Failure Кризис в Боливии, неудача Латинской Америки
His failure is out of the question. Его неудача не представляет сомнений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ