Примеры употребления "face weft" в английском

<>
His bushy brows accented his face. На его лице особенно выделялись кустистые брови.
Her face turned white. Её лицо побледнело.
I have seen that face somewhere before. Я где-то уже видел это лицо раньше.
She looked me angrily in the face. Она сердито посмотрела в лицо.
I was ashamed of showing my face to him. Мне было стыдно показывать ему своё лицо.
Her face turned red. Лицо его покраснело.
She looked him in the face. Она посмотрела на его лицо.
Her face grew pale. Её лицо побледнело.
I saw his face in the dim light. Я видел его лицо в неярком свете.
Come nearer so that I can see your face. Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо.
I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God. Взглянул я и не узнал прежнего человека: то в лице его была смерть, а теперь вдруг стал живой, и в лице его я узнал бога
Seen from a distance, it looked like a human face. Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.
Famine stared us in the face. Нам грозил голод.
I can still see my mother's face. Я всё ещё вижу лицо своей матери.
He's so credulous. He takes everything you say at face value. Он такой доверчивый. Он верит каждому твоему слову.
The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off. Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица.
She showed her courage in the face of danger. Она показала свою смелость перед лицом опасности.
The man puffed smoke into her face. Мужчина выдохнул ей в лицо дым.
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.
Her face paled. Её лицо побледнело.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ