Примеры употребления "face spanner" в английском

<>
His bushy brows accented his face. На его лице особенно выделялись кустистые брови.
But Christiane Taubira, the justice minister, put a spanner in the works by turning up to a meeting of rebel Socialist MPs and criticising the Socialist Party for letting the French "lose faith in their future." Однако Кристиан Тобира, министр юситции, вставила палки в колеса, придя на собрание несогласных членов парламента от Социалистической партии и раскритиковав Социалистическую партию за то, что она позволила французам "потерять веру в будущее".
Her face turned white. Её лицо побледнело.
A laser spanner? Лазерный гаечный ключ?
I have seen that face somewhere before. Я где-то уже видел это лицо раньше.
'They are obviously not a spanner! Они, очевидно, не гаечный ключ!
She looked me angrily in the face. Она сердито посмотрела в лицо.
I need a ring spanner. Мне нужен гаечный ключ.
I was ashamed of showing my face to him. Мне было стыдно показывать ему своё лицо.
Hand me down the coil spanner? Передайте катушечный ключ?
Her face turned red. Лицо его покраснело.
Throw me that spanner, Howard. Кинь в меня этот гаечный ключ, Говард.
She looked him in the face. Она посмотрела на его лицо.
No, we need a spanner. Нужен накидной ключ.
Her face grew pale. Её лицо побледнело.
He hit her with a spanner. Он ударил её гаечным ключом.
I saw his face in the dim light. Я видел его лицо в неярком свете.
And that's it, your spanner? И что, гаечный ключ - это всё?
Come nearer so that I can see your face. Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо.
He asked me to get a coil spanner for him. Он попросил меня найти катушечный ключ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ