Примеры употребления "extra mouth to feed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

As a boy, in boarding school, then, always at relatives here and there, because at home, an extra mouth to feed was a problem. Ребенком, в колледже, потом всегда по родственникам, то там, то тут, потому что дома лишний рот был ни к чему.

One extra mouth to feed isn't going to make any difference. Лишний рот не сделает погоды.

Don't need another mouth to feed. Нам тут не нужен лишний рот.

Last thing I need's another mouth to feed. Ещё один рот, чтобы кормить, этого ещё не хватало.

Earn some more money, now that we have another mouth to feed. И деньги не помешают, у нас тут появился ещё один голодный ротик.

Have a baby on the ship and then leave on board another mouth to feed. Рожают прямо на судне, и бросают, потому что это лишний рот.

Dolma, we have another mouth to feed. Долма у нас теперь ещё один рот.

How dare you open your foul mouth to me, Negress. Как ты смеешь разевать на меня свой грязный рот, негритянка.

I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.

I'll bite your big mouth to pieces. Разорву твой большой рот на куски.

Tom brought enough food to feed everyone. Том принёс достаточно еды, чтобы накормить каждого.

Now take a fistful of bacon and stuff it in your mouth to show that it's free. Теперь возьми горсть бекона и засовывай себе в рот, чтобы показать, что он бесплатный.

She forgot to feed her dog. Она забыла покормить свою собаку.

I'd rather see someone die rather than give mouth to mouth resuscitation Я предпочел бы видеть кого-то умереть, чем дать рот в рот

She forgot to feed the dog. Она забыла покормить собаку.

Their lips will be removed and they will be sown together, mouth to anus. Эти губы будут удалены и они будут сшиты с друг другом, от рта до ануса.

Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons. У тебя есть хлеб? Хочу покормить голубей.

Or are you just able to get your mouth to form the words regardless? Или вы используете свой рот только для того, чтобы произносить бессмысленные слова?

I have six mouths to feed. Мне приходится кормить шесть ртов.

Although, unlike him, their digestive tract goes directly from mouth to anus. Хотя, в отличие от него, их пищеварительный тракт идет непосредственно от рта до ануса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ