Примеры употребления "external hard drive" в английском с переводом "внешний жесткий диск"
For more information about partitioning an external hard drive, refer to the manufacturer’s instructions.
Дополнительные сведения о создании разделов на внешних жестких дисках см. в инструкциях по созданию разделов в документации производителя.
You can add music from a USB flash drive or external hard drive directly to the library.
Можно добавлять музыку из USB-устройства флэш-памяти или внешнего жесткого диска непосредственно в библиотеку.
If you have music stored externally (for example, on a USB flash drive or an external hard drive):
При хранении музыки на внешнем устройстве (например, на USB-устройстве флэш-памяти или внешнем жестком диске):
You may have other devices plugged into your computer (such as a webcam, external hard drive, card reader, or USB drive).
К компьютеру могут быть подключены другие устройства (такие как веб камера, внешний жесткий диск, устройство для чтения карт или USB-накопитель).
Without drivers, the devices you connect to your computer — for example, a mouse or external hard drive — won't work properly.
Без драйверов устройства, подключенные к компьютеру, например мышь или внешний жесткий диск, не будут правильно работать.
But what if your music files are on an external hard drive, or your pictures are on a different computer in your homegroup?
Но что делать, если музыкальные файлы находятся на внешнем жестком диске или изображения находятся на другом компьютере домашней группы?
Note: It's a good idea to make a backup copy of all purchased MP3s onto a CD, DVD, USB flash drive, or external hard drive.
Примечание. Рекомендуется создавать резервные копии всех приобретенных записей в формате MP3 и сохранять их на компакт-дисках, DVD-дисках, USB-устройствах флэш-памяти или внешних жестких дисках.
Back up your personal data and files to an external hard drive, USB thumb drive, or cloud location (such as OneDrive) before you begin any reinstall of Windows 10.
Перед тем как переустановить Windows 10, создайте резервную копию своих личных данных и файлов на внешнем жестком диске, USB-накопителе или в облаке (например, в OneDrive).
If you’re using Windows 7 or Windows 8, click Manage next to the genre that you want, and then browse to your external hard drive to select the folders you want to add to your collection.
Если у вас Windows 7 или Windows 8, выберите Управление возле нужного жанра, затем перейдите к внешнему жесткому диску и выберите папки, которые нужно добавить в коллекцию.
If you’re using Windows Vista or Windows XP, click Add folders next to the genre that you want, and then browse to your external hard drive to select the folders you want to add to your collection.
Если у вас Windows Vista или Windows XP, выберите Добавить папки возле нужного жанра, затем перейдите к внешнему жесткому диску и выберите папки, которые нужно добавить в коллекцию.
These drives can be internal or external hard drives, or solid state drives.
Это может быть внутренний или внешний жесткий диск или твердотельный накопитель.
On internal and external hard drives, older system images will be deleted when the drive runs out of space.
По мере исчерпания места на внутренних и внешних жестких дисках самые старые образы системы будут удаляться.
Remove all storage devices, including any USB flash drives, external hard drives, or the internal hard drive on the Xbox 360 E console or the Xbox 360 S console.
Извлеките все запоминающие устройства, включая все USB-устройства флэш-памяти, внешние жесткие диски и внутренний жесткий диск, установленный в консоли Xbox 360 E или Xbox 360 S.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама