Примеры употребления "express" в английском с переводом "выражать"

<>
показать все
We express these things mathematically. Мы выражаем такие законы математически.
To express his personal gratitude. Чтобы выразить искреннюю признательность.
Let's express our gratitude. Давайте выразим нашу благодарность.
How could I express this? Как я могу это выразить?
How will you express your gratitude? Как ты выразишь благодарность?
Other Turkish investors express similar complaints. Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.
Words can't express my gratitude. Не знаю, как выразить благодарность.
And express as a rational function. И вырази в виде рациональной дроби.
The two poems express human suffering. Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.
The boy wishes to express gratitude. Парнишка хотел выразить благодарность.
We want to express our gratitude. Мы хотим выразить Вам свою благодарность.
Skill #5: Express Gratitude Three Times Daily Прием №5: Выражайте признательность три раза в день
What do you seek to express there? Что стремитесь выразить?
I'm entitled to express my opinion. Я имею право выражать свое мнение.
We should like to express our appreciation Мы хотели бы выразить нашу признательность
You express yourself because you have compassion. Вы выражаете самого себя потому, что у вас есть милосердие.
How would you normally express your gratitude? Как вы обычно выражаете свою благодарность?
S&P's ratings express our opinion. Рейтинги SnP выражают наше мнение.
Express yourself as clearly as you can. Вырази себя как можно более ясно.
I express to you my sincere sympathy. Я выражаю Вам свое глубокое сочувствие.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ