Примеры употребления "export" в английском с переводом "экспорта"

<>
Germany’s Pathological Export Boom Патологический подъем экспорта в Германии
Setting up financial data export Настройка экспорта финансовых данных
• Time frame: timeframe to export. • Таймфрейм - таймфрейм для экспорта.
Reasons to import or export mailboxes Причины для импорта или экспорта почтовых ящиков
Run the Export - RTF File Wizard. Запуск мастера экспорта в RTF-файл.
Outlook Export Wizard - Choose CSV file Мастер экспорта Outlook: выбор CSV-файла
Coffee is Uganda's major export. Кофе - главная статья экспорта Уганды.
A picture of the export progress box. Изображение окна хода выполнения экспорта.
Click Finish to export the GDPdU data. Щелкните Готово для экспорта GDPdU.
A carefully focused export strategy is crucial. Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
Specify the operation types for the export factures. Укажите типы операции для счетов-фактур экспорта.
Filter settings are ignored during the export operation. Во время экспорта настройки фильтра игнорируются.
Before you begin the export, verify the following: Перед началом экспорта необходимо проверить следующее:
For more information, see Mailbox Import Export role. Подробнее см. в разделе Роль импорта и экспорта почтового ящика.
Create a customs journal for import and export. Создание таможенного журнала для импорта и экспорта.
The workbook is created during the export operation. В ходе операции экспорта создается книга.
You can revise the formatting before the export. Можно откорректировать форматирование перед началом экспорта.
(DEU) Set up GDPdU data export [AX 2012] (DEU) Настройка экспорта данных GDPdU [AX 2012]
Perform an export or import consolidation [AX 2012] Выполнение консолидации экспорта или импорта [AX 2012]
In the Export format field, select Telepay 2.01. В поле Формат экспорта выберите Telepay 2.01.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!