Примеры употребления "expect" в английском с переводом "ожидать"

<>
показать все
We expect her tomorrow afternoon. Мы ожидаем ее завтра днем.
FOMC meeting: what to expect Заседание FOMC: что ожидать.
I expect an optimistic statement. Я ожидаю оптимистичное заявление.
I didnt expect it yet. Я не ожидал её так скоро.
Expect no less from Bush. Ожидайте того же, если не большего, и от Буша.
I didn't expect it. Я этого не ожидал.
But we do expect mastery. Но мы ожидаем овладения мастерством.
Cersei will expect a reply. Серсея ожидает ответ.
Expect More from EUR/GBP Ожидаем от EUR/GBP большего
I expect him to come. Я ожидал, что он придёт.
What can we expect from ethnology? Что мы можем ожидать от этнологии?
Do not expect any further statements. СЫНЫ БЭТМЕНА Не ожидайте заявлений.
We have to expect the worst. Нам нужно ожидать худшее.
How many visitors do you expect? Сколько Вы ожидаете посетителей?
Expect the unexpected from the ECB Ожидаем непредвиденного от ЕЦБ
I expect them to be there. Я ожидаю их присутствия там.
Corpuscular interaction, as you'd expect. Корпускулярное взаимодействие, как вы и ожидали.
We expect an indictment any day. Мы ожидаем обвинительное заключение со дня на день.
We expect them to be uniform. Мы ожидаем, что они будут идентичны.
I'll expect you next week. Ожидаю увидеть вас на следующей неделе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ