Примеры употребления "exit" в английском с переводом "выход"

<>
показать все
Exit Latin America’s Left Выход левых партий Латинской Америки
The regular exit is blocked Главный выход заблокирован
New Jersey turnpike, exit 9. Шоссе Нью Джерси, выход номер 9.
Iran: Last Exit for Diplomacy Иран: последний выход для дипломатии
Where is the exit button? Где находится кнопка выхода?
Where is an emergency exit? Где находится запасный выход?
Sorry, where is the exit? Где здесь выход?
Go to the emergency exit Идите к запасному выходу
Exit a menu or mode Выход из меню или режима
Where's the emergency exit? Где запасный выход?
Secondary exit is standard protocol. Использование запасного выхода стандартная процедура.
Still No Exit for Greece Для Греции все еще «Выхода нет»
It's a conical exit wound. Это конической раны выхода.
Excuse me, where is the exit? Простите, где выход?
An exit is on your right Выход справа
Exit Magnifier by tapping the "X." Выход из средства "Экранная лупа" касанием значка "X".
That building has no emergency exit. В этом здании нет аварийного выхода.
default and exit from the eurozone. дефолт и выход из еврозоны.
What Size is the Fire Exit? Какой ширины должен быть запасной выход?
Exit (Alt+F4) — closes the program. Выход (Alt+F4) — завершение работы программы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ