Примеры употребления "exists" в английском с переводом "существовать"

<>
показать все
"Email already exists" message appears Сообщение "Такой адрес электронной почты уже существует"
Of course Berndt Hanover exists. Конечно, Берндт Ганновер существует.
Evidence exists for this thesis. И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
Fortunately, a "last" chance exists. К счастью, существует "последний" шанс.
A Company Page already exists. Страница компании уже существует.
Indeed, no such precedent exists: На самом деле, прецедентов этому не существует:
Make sure that the theme exists. Убедитесь, что такая тема существует.
This kind of leadership still exists. Такого рода руководство, по-прежнему существует.
The Neuer Markt no longer exists; Neuer Markt больше не существует;
There exists only one possibility now. Теперь существует только одна возможность.
A film also exists in time; Фильм также существует во времени;
HIV exists all over the world. ВИЧ существует по всему миру.
Today, a somewhat similar dynamic exists: Сегодня существует несколько сходная динамика:
Medical infrastructure exists everywhere, in some form. В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
No quick fix exists for oil prices. Быстрого решения проблемы роста цен на нефть не существует.
Royal Raceway only exists in Mario Kart. "Королевская трасса" существует только в "Марио Карт".
The Almighty exists outside space and time. Всемогущий существует вне пространства и времени.
No single recipe exists for economic advancement. Не существует одного рецепта для экономического продвижения.
More than one Active Directory forest exists. Существует более одного леса Active Directory.
This unanimity of opinion no longer exists. Однако такого единодушия больше не существует.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ