Примеры употребления "existing" в английском с переводом "существующий"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17443 существовать8799 существующий5825 действующий579 иметь место69 сложившийся29 действовавший6 просуществовать1 другие переводы2135

показать все

Existing Send/Receive API Integrations Существующие интеграции с API Send/Receive

Select Remove existing app passwords. Выберите Удалить существующий пароль приложения.

Existing deposits are not added. Существующие депозиты не пополняются.

Select Turn off existing apps. Выберите Отключить существующие приложения.

Select an existing purchase order. Выберите существующий заказ на покупку.

NOTE 1 (Existing NOTE 3) ПРИМЕЧАНИЕ 1 (существующее примечание 3)

3. Check for Existing Sessions 3. Проверка существующих сеансов

existing Exchange service | N/A Существующая служба Exchange | н/д

Integration with existing accounting systems Интеграция с существующими системами учета

Existing mortgages to be assumed Существующие закладные, предполагаемые к принятию

Existing user or New user Существующий пользователь или Новый пользователь.

Existing NOTE becomes NOTE 1. Существующее ПРИМЕЧАНИЕ становится ПРИМЕЧАНИЕМ 1.

Edit an existing spam filter Изменение существующего фильтра нежелательной почты

Remove the existing computer connection Удалите существующее подключение к компьютеру

Modifying existing ad sets' optimization Изменение оптимизации для существующих групп рекламных объявлений

Up sell to existing customers Продажа существующим клиентам более дорогих продуктов или услуг

Link to an existing list Связь с существующим списком

• Select “Login with existing account”. 2. Выбрать пункт "Подключиться к существующему счёту".

This is called existing work. Это называется существующей работой.

• Choose “Login with existing account” 2. Выбрать пункт "Подключиться к существующему счёту".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ