Примеры употребления "exceptions" в английском с переводом "исключение"

<>
показать все
Conditions and exceptions in EAC Условия и исключения в Центре администрирования Exchange (EAC)
But there are some exceptions. Но есть некоторые исключения.
The exceptions prove the rule. Исключения лишь подтверждают правило.
Under "Cookies," click Manage exceptions. В разделе "Файлы cookie" выберите Настроить исключения.
But they are the exceptions. Но эти примеры являются исключениями.
Multiple conditions, exceptions, and actions Несколько условий, исключений и действий
Invoicing exceptions are listed below: Исключения для счетов перечислены ниже.
But it clearly admits some exceptions. Но этот принцип, естественно, допускает исключения.
Under "Pop-ups," click Manage exceptions. В разделе "Всплывающие окна" нажмите кнопку Настроить исключения.
Maintain backorders and exceptions [AX 2012] Ведение недопоставок и исключений [AX 2012]
The exceptions often confirm the rule. Исключения часто подтверждают правило.
There is no rule without exceptions. Нет правила без исключений.
Select any exceptions that you want. Задайте нужные исключения.
Your criteria can also contain exceptions. Критерии также могут содержать исключения.
But, fortunately, such cases are exceptions. Но, к счастью, такие случаи – исключения.
There just aren't exceptions to this. Из этого правила нет исключений.
Make exceptions for certain websites or domains Как добавить определенные сайты и домены в список исключений
Are there exceptions to the gloomy outlook? Есть ли исключения из этой мрачной перспективы?
Don't make exceptions for political reasons. Не делать исключения из политических соображений.
Block all websites, with a few exceptions Как заблокировать все веб-сайты и настроить исключения
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ