Примеры употребления "exceeding" в английском

<>
показать все
Operating frequencies exceeding 31 GHz; работающие на частотах свыше 31 ГГц;
Operating at frequencies exceeding 3 GHz; работающие на частотах выше 3 ГГц;
A maximum synthesised frequency exceeding 31 GHz; максимальную синтезируемую частоту более 31 ГГц;
A maximum working pressure exceeding 207 MPa; максимальное рабочее давление более 207 МПа;
An average output power exceeding 120 W; среднюю выходную мощность более 120 Вт;
An average output power exceeding 1 W; среднюю выходную мощность более 1 Вт;
A " pulse compression " ratio exceeding 150; or коэффициентом «сжатия импульса» более 150; или
An average output power exceeding 30 W; среднюю выходную мощность более 30 Вт;
Packagings with a gross mass exceeding 7 kg Тара массой брутто более 7 кг
An average output power exceeding 20 W; or среднюю выходную мощность более 20 Вт; или
Beam energy (accelerating voltage) exceeding 200 keV; or энергия излучения (ускоряющее напряжение) свыше 200 кэВ; или
An average output power exceeding 2 kW; or среднюю выходную мощность более 2 кВт; или
An average output power exceeding 10 W; or среднюю выходную мощность более 10 Вт; или
An average output power exceeding 10 kW; or среднюю выходную мощность более 10 кВт; или
An average output power exceeding 500 W; or среднюю выходную мощность более 500 Вт; или
An output energy exceeding 50 mJ per pulse; or выходную энергию в импульсе более 50 мДж; или
An ultimate tensile strength exceeding 1,270 MPa; and предел прочности на растяжение более 1270 МПа;
medium: width of the pod not exceeding 12 mm. средняя: ширина стручка не более 12 мм.
fine: width of the pod not exceeding 9 mm мелкая: ширина стручка не более 9 мм
A specific modulus exceeding 12.7 x 106 m; and удельный модуль упругости свыше 12,7 х 106 м; и
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ