Примеры употребления "exact" в английском с переводом "точный"

<>
показать все
Exact announcement dates will vary. Точная дата может меняться.
Making exact price move predictions Создание точного прогноза движения цены
The fakers promise exact amounts. Мошенники всегда обещают точные сумы.
Cobalt blue, to be exact. Точнее, синего кобальта.
Strychnine poisoning, to be exact. Отравления стрихнином, если точнее.
Resize a picture to exact dimensions Точное изменение размера рисунка
I have that exact same sweater. У меня есть точно такая же кофточка.
Your mandibular molars, to be exact. Нижними молярами, если быть точным.
The cochineal beetle, to be exact. Жук кошениль, если быть точным.
What's the exact landing time? Сколько точно до приземления?
Exact instructions regarding packaging and labeling follow. Точные инструкции относительно упаковки и подписи следуют далее.
Three units available, exact same floor plan. У нас три квартиры с точно такой же планировкой.
Exact instructions regarding packaging and marking follow. Точные указания относительно упаковки и надписей следуют ниже.
100,000 little somethings, to be exact. 100,000 кое-чего, если точно.
I have felt that exact same rage. Я испытывала точно такую же ярость.
How did he know the exact sum! Как он узнал точную сумму!
Your right butt cheek, to be exact. Твою правую ягодицу, если быть точной.
And it works the exact same way. И она будет работать точно также.
Can you tell me the exact time, please? Вы можете сказать мне точное время, пожалуйста?
It's a bowline knot, to be exact. Это беседочный узел, если точнее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ